فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى

Word by Word (2021) Translation

Then We will ease him towards [the] ease.

View 83 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

for him shall We make easy the path towards [ultimate] ease

Arthur John Arberry

We shall surely ease him to the Easing

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

We will indeed make smooth for him the path to Bliss

Arabic

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

Arabic

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

See All 84 Translations →